国産車と外車ではまったく異なりますが、国産車の場合はパーツメーカーは系列に這入っております。例えば、スバルは日産車とパーツを共用していましたが、今ではトヨタ傘下です。スバルのインプレッサに長く乗っていましたが、ブルーバードのパーツを何時も使っておりました。今後、すべてのパーツはトヨタ系列のアイシン精機やデンソー、ジェイテクトに変わっていきます。
ディーラーへ持ち込めば純正品ですが、街のガソリンスタンドなら当然、安価な汎用品になります。最近ではガソリンスタンドで車の修理をする方は少ないと思います。そして素人ほど純正品にこだわるようです。
なんでさんがご指摘の通り、車種の多さに比べるとパーツは共用品が多いですね。ただし、車好きなら社外品の高級品を好みます。